1.It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all.
这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔,为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候,我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。
2.Her forgetting of me happened just a few months ago, after I had been traveling for more than a month and hadn't been to see her.
她,我忘了几个月前刚刚发生后,我已经一个多月行驶,并没有看到她。
3.Then he confronted a former customer, whom he could see smoking just a few hundred yards away. The man explained the math to him.
当他看到一位以前的顾客在远处吸烟,便上前当面询问,从而知晓了其中原委。
4.These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight.
这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。
5.Or your Fantasy will also be up in a few days back!
跌了你又幻想会过几天会涨回去!
6.So if there is recent, dangerous sexual activity and a few of the symptoms, be sure to call the doctor.
所以如果最近有过危险性活动和其中的几个症状,请一定找医生。
7.Had he lived just a few more years it would have changed my life in so many ways I can hardly begin to reckon the difference.
如果他可以多活几年的话,我的人生会从很多方面会生变化。我几乎无法想象这种差异。
8.My mother moved into a nearby city a few years ago because it was inconvenient for her to live in the village where I grew up.
几年前,母亲搬进了附近的城里来住,因为居住在我从小长大的那个村庄有生活很不方便。
9.After a few minutes, I said I had to go inside to meet my supporters and asked if the group wanted to come in. The man declined.
几分钟以后,我说我得进去和我的支持者们打招呼了,并问他,他们是否愿意进去。
10.A few weeks earlier he had sold me a ring and a gun; it turned out that the ring belonged to the victim and the gun was the murder weapon.
几个星期之前,他卖给我一枚戒指和一把枪,后来证明戒指是受害者的,而这把枪是作案工具。